Working languages:
English to Spanish
Spanish to English
Guillermo González Cavazos
Engineer and translator (ATA-certified)

AZCAPOTZALCO, Distrito Federal, Mexico
Local time: 18:53 CST (GMT-6)

Native in: Spanish (Variant: Mexican) Native in Spanish
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
3 positive reviews

 Your feedback
Rate service provider
What Guillermo González Cavazos is working on
info
Nov 11, 2018 (posted via ProZ.com):  Learning the new tricks of SDL Trados 2019... it looks promising! ...more, + 2 other entries »
Total word count: 0

Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Subtitling, MT post-editing, Transcription, Operations management, Copywriting
Expertise
Specializes in:
Computers (general)Energy / Power Generation
Mechanics / Mech EngineeringAdvertising / Public Relations
Law (general)Medical (general)
Computers: HardwareGames / Video Games / Gaming / Casino
Business/Commerce (general)Nutrition

Rates

Conditions apply
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 7, Questions answered: 11, Questions asked: 1
Translation education Other - Angloamericano de la Laguna
Experience Years of experience: 23. Registered at ProZ.com: Apr 2016.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Spanish (American Translators Association)
English (American Council on the Teaching of Foreign Languages, verified)
Spanish to English (American Council on the Teaching of Foreign Languages)
English to Spanish (American Council on the Teaching of Foreign Languages)
Spanish (American Council on the Teaching of Foreign Languages, verified)
Memberships ATA
Software Across, Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, DejaVu, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Across, MemoQ, Passolo, Trados Studio
Bio
I am a happy person, who has been able to pursue and achieve goals in my three passions in life: Languages, Engineering and Aviation, becoming a teacher of English language, electronics engineer and aviator in different stages in my life. I like to keep the skills in those areas sharp and up to date by dedicating time to work in them and share them with others.
Keywords: computers, hardware, software, IT, networks, CISCO, database, technical, engineering, electronics. See more.computers, hardware, software, IT, networks, CISCO, database, technical, engineering, electronics, communications, antennae, RF, microwave, aviation, airplane, flight, radar, avionics, pilot, English, ELT, radio, Spanish, German, Russian, astronomy, chemistry, manuals, ISO 9000, quality, procedure, . See less.


Profile last updated
Aug 22, 2021



More translators and interpreters: English to Spanish - Spanish to English   More language pairs